关于我们 About US 投稿/Contribute

首页> 留学>美国>院校动态> 正文

纽约公立学校口译服务扩大 华裔家长有福了

中国新闻网 2016-01-13 15:29

  据美国《世界日报》报道,纽约市教育总监法瑞娜11日联手纽约移民联盟、亚裔儿童与家庭联盟(CACF)等移民机构,在曼哈坦华埠公立126小学宣布扩大公校语言服务,在九个区域实地支持中心和伙伴团体新增语言服务协调员,确保英语水平有限的家长获得更为全面的翻译及口译服务。学校电话口译员的服务也进一步扩大,下午5时之后致电学校也能有相应语种的口译员提供翻译。

  法瑞娜表示,确保学生、家长和优质的教育之间不存在语言障碍至关重要。此次新增的九个语言服务协调员职位中,有七名会设在七个区域实地支持中心,布朗士的区域实地支持中心会额外多设一名,另一名则设在为公校教育提供资源和指导的伙伴团体。

  另外,学校过去要通过翻译和口译小组才能接通家长电话,但从2015年12月起,教育局开始向学校提供直接在电话上与口译员接触的服务,省去了等候口译员的时间,也让老师和教职员工能在非办公时间打电话给不会说英文的家庭。“我们有200种语言的口译员,仅在12月,学校就拨出了超过1500个电话、要求43种语言的支持。”

分享到:
推荐

智囊分享

留学美国别光盯着名校不放

哈佛大学在新一届招生中收到6473份“早申请”,比去年增加5%,其中938人被录取,提前录取率为14.5%。美国有4000多所大...
很多家长都是在孩子高考失利后,觉得国内录取院校不理想,才开始考虑出国留学,重新申请大学或者准备以后去读研究生,...
一般美国高中对年龄的最低要求是14岁。美国高中是9-12年级,相当于国内的初三至高三。因此国内初二至高二在读的学生均...
留学和移民是出国的两件大事,往往这两件事是相关联的,留学生移民的例子非常之多,大家选择移民也大多是选择那些热门...
这篇文章的主要针对群体:希望能够在美国找到工作,不是真心想做研究读PhD的人。
推荐给好友


邮箱格式错误

发表成功

您的评论将在编辑审核后发表,感谢您的参与

登录继续邮箱格式错误

没有账号? 快速注册忘记密码?

其它账号登陆:

需编辑审核