关于我们 About US 投稿/Contribute

首页> 留学>韩国>院校动态> 正文

中韩大学生为何相互看不顺眼?

南方周末 2016-02-03 10:28

   今年下半年,南方周末记者去韩国的大学待了一段时间。几个月下来,发现一个很特别的现象:在韩国留学的许多中国大学生始终无法融入韩国文化圈,而韩国本地学生也对中国人抱有一些偏见。

  为什么这样?南方周末记者也非常好奇,为此专门采访了一些中韩大学生,今天就来跟大家分享一下他们眼中的对方。

  “你长得真漂亮,像韩国人”

  “韩国人对什么都感兴趣,爱玩儿,对吃的和玩儿的很容易满足,但是自我意识比较强,性子急,前后辈文化很严格。” 来自中国安徽,已经在韩国学习四年的唐同学这样形容韩国人。

  在中国人的观念里,总觉得礼尚往来很正常,你请我一顿饭,我回请你一顿。唐同学刚到韩国时,就按照中国人的习惯,经常请韩国同学吃饭。但后来她发现,即便已经请了一顿,韩国学生也不会回请她。等他们再叫中国同学吃饭时,还是各付各的,彼此的花费分得很清楚。这让唐同学很失落,她也懒得跟韩国人再去客套,索性不再请他们吃饭。

  最让唐同学不舒服的是,有时候一些韩国同学夸她很白很好看时,就会说“哇,你长得真漂亮,像韩国人,不像中国人!”尽管这是夸奖,听起来却很不是滋味。

  韩国同学似乎对中国大学生的偏见似乎根深蒂固,来自山东青岛的朝鲜族玄同学就遭遇过“打击”。玄同学现在在韩国学习新闻放送学,在中国她就和父母说韩语,所以到韩国学习时适应很快。即使如此,在与韩国同学交往时,她感觉对方仍然心存芥蒂。

  “有一次我在教室见到一个韩国同学,开始和他聊天挺开心的,后来他问我从哪里来,我说我是中国人,他突然就不说话了,之后也没再理我。”玄同学说,这件事对她打击很大,从那以后她就只是和韩国人交流说韩语,不会主动表明我哪里来的了。

  去韩国留学很划算

  韩国同学对中国同学也有看法。作为一名土生土长的韩国人,来自首尔某大学的吉同学发现,班上的许多中国同学不爱学习,经常在小组作业中当freerider,企图占韩国同学便宜,自己却什么也不做,这让很多韩国同学在选择小组作业成员时主动避开中国人。

  关于这一点,来自湖南的杨同学部分认同。杨同学目前在韩国高丽大学政治经济学部学习,她认为,这主要是由于近几年来,韩国大学的留学门槛太低了,中国学生的能力和水平确实良莠不齐。

  “我遇到过一个中国学妹,韩语很差,英语也很差,一到期末就到处找人帮忙,这也是我们目前没办法改变的现实。”杨同学说。

  这背后也反映出中国赴韩留学生水平的参差不齐。许多人都想把韩国的本科学历作为跳板,毕业后再想办法申请去欧美的大学读书。

  如今中国学生进入韩国上大学也非常简单。为了通过语言关,很多希望进入韩国排名靠前大学的同学,都会提早去这些大学附属的语学院,学习一年语言并取得韩语TOPIK考试合格证书,然后就可以申请韩国大学。在中国的高考成绩并非决定性因素,许多大学只是规定有中国高考成绩是个加分项。

  对于日渐富裕的中国家庭,送孩子到韩国读书花费也不大。 在韩国高丽大学的一位中国同学透露:“常规生一年学费在人民币4到5万左右,生活费每月租房大约2500人民币。吃一顿饭在外最便宜也在30人民币左右,食堂也要吃20人民币左右。一般一个月吃饭租房,稍微买点别的就要5000多块左右。一年合起来大概花上15-20万。”

  另外,很多朝鲜族的学生因为韩语好所以可以获得全额奖学金,学费全免。因此,从总体看来,到韩国留学的成本比美国还是便宜很多,所以吸引大批中国学生前往。截止至2015年11月27日,韩国教育部的统计数据显示,韩国各个大学中留学生人数总数达到了9.91万人,而中国学生有约6万人。

  韩国人怎么看待中国人?

  关于韩国同学对中国大学生有偏见的原因,南方周末记者特意问了一下家住家住首尔的韩国人金同学。金同学目前在高丽大学西班牙语学部,她觉得,韩国大学生不是对特定的中国学生有负面看法,而是对于中国人作为一个整体有些固有的印象。

  金同学认为,一般来说,韩国人对中国人的看法有三点,一是中国人“很自我中心”,“经常在公众场合大声说话,不考虑别人的感受”。二是中国人“办事很慢,跟老人一样”。三是有时候中国人"不讲卫生","很脏"。

  来自山东青岛的玄同学分析,之所以韩国人会对中国人有这种印象,还是因为他们太不了解中国。她感觉:“如果是在海外生活过的韩国人对中国人印象还算客观,但是要碰上没出过国,也不了解中国的韩国同学,他们对中国大学生的偏见格外明显。”

  中韩大学生之间的认知偏差已经造成影响。南方周末记者在韩国期间,接触过的许多中国留学生都表示,毕业后将不会选择在韩国或韩国企业工作。韩国政府在2012年曾明确表示,大幅吸引中国留学生的目的就是为了营造对韩友好的氛围,“并借机展开有效的民间外交”。目前的状况,似乎与理想还有较大差距。

  看来,两国人民要想真正地相互了解,还有很长的一段路要走。比如,就从中韩两国大学生理解对方开始。

分享到:
推荐

智囊分享

2017年韩国硕士申请最新攻略!

作为亚洲热门留学国家之一的韩国不仅有着华丽的外表,也有着实用靠谱的内涵。,最近几年学生和家长对韩国的关注都在不...
作为亚洲热门留学国家之一的韩国不仅有着华丽的外表,也有着实用靠谱的内涵。最近几年学生和家长对韩国的关注都在不断...
从韩国留学毕业回来已经快两年了一直想写一篇关于自己留学经历的文章,但总是由于各种各样的原因没有写,现在兼差事兼...
韩国大学均招收外国留学生进入本校的研究生课程,如不懂韩语,而英文程度好,还选择全英文教学的课程专业。
现在有越来越多的学生选择前往韩国留学深造,但是,众所周知韩国大学人员众多,宿舍紧张,所以,同学们如果考虑去韩国...
推荐给好友


邮箱格式错误

发表成功

您的评论将在编辑审核后发表,感谢您的参与

登录继续邮箱格式错误

没有账号? 快速注册忘记密码?

其它账号登陆:

需编辑审核